-
1 on compassionate grounds
Politics english-russian dictionary > on compassionate grounds
-
2 on compassionate grounds
கருணக்காரணங்களின் பேரில் கருணை அடிப்படயில் -
3 discharge on compassionate grounds
Военный термин: увольнение по семейным обстоятельствамУниверсальный англо-русский словарь > discharge on compassionate grounds
-
4 release on compassionate grounds
Юридический термин: освобождение из соображений гуманностиУниверсальный англо-русский словарь > release on compassionate grounds
-
5 discharge on compassionate grounds
Новый англо-русский словарь > discharge on compassionate grounds
-
6 compassionate
compassionate [kəmˈpæ∫ənət]* * *[kəm'pæʃənət]adjective compatissanton compassionate grounds — pour raisons fpl personnelles
compassionate leave — Military permission f exceptionnelle
-
7 compassionate
compassionate [kəmˊpæʃǝnət]1. a1) жа́лостливый, сострада́тельный; сочу́вствующий2) благотвори́тельный;compassionate allowance благотвори́тельное посо́бие
;discharge on compassionate grounds воен. увольне́ние по семе́йным обстоя́тельствам
2. v относи́ться с сострада́нием; сочу́вствовать -
8 compassionate
compassionate [kəm'pæʃənət]compatissant;∎ on compassionate grounds pour des raisons personnelles ou familiales►► compassionate leave congé m exceptionnel; Military permission f exceptionnelle (pour raisons personnelles)Un panorama unique de l'anglais et du français > compassionate
-
9 compassionate
-
10 compassionate
̘. ̈a.kəmˈpæʃənɪt
1. прил.
1) жалостливый, сострадательный;
полный сочувствия Syn: sympathetic, pitiful
2) предоставляемый, даруемый из жалости (отпуск, деньги и т. п.) I can probably get you a couple of days extension on compassionate grounds. ≈ Возможно, я дам тебе два дня отсрочки только из жалости. compassionate allowance
2. гл. относиться с состраданием;
сочувствовать;
жалеть;
соболезновать Syn: pity, commiserate сострадательный, сочувствующий, жалостливый;
- * disposition жалостливый характер обыкн. (военное) предоставляемый по исключительным, обыкн. семейным обстоятельствам (о переводе, назначении и т. п.) - * leave отпуск по семейным обстоятельствам относиться с состраданием, сочувствием, жалеть compassionate благотворительный;
compassionate allowance благотворительное пособие;
discharge on compassionate grounds воен. увольнение по семейным обстоятельствам ~ жалостливый, сострадательный;
сочувствующий ~ относиться с состраданием;
сочувствовать compassionate благотворительный;
compassionate allowance благотворительное пособие;
discharge on compassionate grounds воен. увольнение по семейным обстоятельствам compassionate благотворительный;
compassionate allowance благотворительное пособие;
discharge on compassionate grounds воен. увольнение по семейным обстоятельствамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compassionate
-
11 compassionate
[̘. ̈a.kəmˈpæʃənɪt]compassionate благотворительный; compassionate allowance благотворительное пособие; discharge on compassionate grounds воен. увольнение по семейным обстоятельствам compassionate жалостливый, сострадательный; сочувствующий compassionate относиться с состраданием; сочувствовать compassionate благотворительный; compassionate allowance благотворительное пособие; discharge on compassionate grounds воен. увольнение по семейным обстоятельствам compassionate благотворительный; compassionate allowance благотворительное пособие; discharge on compassionate grounds воен. увольнение по семейным обстоятельствам -
12 compassionate
adjectiveon compassionate grounds — aus persönlichen Gründen; (for family reasons) aus familiären Gründen
* * *[-nət]adjective mitleidsvoll* * *com·pas·sion·ate[kəmˈpæʃənət]adj mitfühlend, voller Mitgefühl* * *[kəm'pʃənɪt]adjmitfühlend, voller Mitgefühl or Mitleid* * *A adj [-ʃənət] (adv compassionately) mitfühlend, mitleidsvoll, mitleidig:compassionate allowance gesetzlich nicht verankerte Beihilfe in Härtefällen;compassionate case Härtefall m;compassionate leave Sonderurlaub m (bei Todesfall etc);be compassionate toward(s) sb Mitleid mit jemandem empfinden oder haben* * *adjectiveon compassionate grounds — aus persönlichen Gründen; (for family reasons) aus familiären Gründen
* * *adj.mitleidig adj. -
13 compassionate
[kəm'pæʃənət]aggettivo compassionevole* * *[-nət]adjective compassionevole* * *compassionate /kəmˈpæʃənət/a.compassionevole; che prova pietà; pietoso● (spec. mil.) compassionate leave, congedo concesso per gravi motivi familiari □ on compassionate grounds, per gravi motivi familiari.* * *[kəm'pæʃənət]aggettivo compassionevole -
14 compassionate
- nətadjective compasivotr[kəm'pæʃənət]1 compasivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcompassionate leave SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL permiso por asuntos familiarescompassionate [kəm'pæʃənət] adj: compasivoadj.• compasivo, -a adj.• misericordioso, -a adj.• pío, -a adj.n.• compasivo s.m.kəm'pæʃənətadjective compasivo[kǝm'pæʃǝnɪt]compassionate leave — (BrE) permiso m por motivos familiares
1.ADJ [person] compasivo2.CPDcompassionate leave N — permiso m por motivos familiares
* * *[kəm'pæʃənət]adjective compasivocompassionate leave — (BrE) permiso m por motivos familiares
-
15 compassionate
1. прил.1) общ. жалостливый; полный сочувствия2) упр. благотворительный, предоставляемый по исключительным обстоятельствам (о переводе, назначении и т. п.; часто имеются в виду семейные обстоятельства)I can probably get you a couple of days extension on compassionate grounds. — Возможно, я дам тебе два дня отсрочки, учитывая непростую ситуацию, в которой ты оказался.
See:2. гл.общ. относиться с состраданием; сочувствовать; жалетьto compassionated one's sufferings — сочувствовать чьим-л. страданиям
-
16 compassionate
{kəm'pæʃənit}
I. 1. съчувствен, състрадателен, милостив
2. даван/отпускан не на законно основание, a от съчувствие/състрадание (за издръжка, помощ, отпуск и пр.)
II. v съжалявам, съчувствувам на, отнасям се със състрадание към* * *{kъm'pashъnit} а 1. съчувствен, състрадателен, милостив;(2) {kъm'pashъneit} v съжалявам; съчувствувам на; отнася* * *състрадателен; съчувствам; съжалявам; съчувствен; жалостив; милозлив; милостив;* * *1. i. съчувствен, състрадателен, милостив 2. ii. v съжалявам, съчувствувам на, отнасям се със състрадание към 3. даван/отпускан не на законно основание, a от съчувствие/състрадание (за издръжка, помощ, отпуск и пр.)* * *compassionate[kəm´pæʃənit] I. adj съчувствен, състрадателен, жалостив, милостив; \compassionate allowance издръжка или сума, която се отпуска като помощ на човек, който няма право на пенсия; discharge on \compassionate grounds воен. уволнение по семейни причини; \compassionate leave отпуск заради тежка болест или смърт в семейството; FONT face=Times_Deutsch◊ adv compassionately; II. v съжалявам, съчувствам, състрадавам. -
17 compassionate
1. adjective1) жалостливый, сострадательный; сочувствующий2) благотворительный; compassionate allowance благотворительное пособие; discharge on compassionate grounds mil. увольнение по семейным обстоятельствамSyn:humane2. verbотноситься с состраданием; сочувствовать* * *1 (a) жалостливый; предоставляемый по исключительным обстоятельствам; сострадательный; сочувствующий2 (v) жалеть; отнестись с состраданием; относиться с состраданием; пожалеть* * *жалостливый, сострадательный; полный сочувствия* * *[com'pas·sion·ate || -ʃənət] adj. сострадательный, сочувствующий, жалостливый, благотворительный* * *жалостливжалостливыйсердобольныйсострадателенсострадательный* * *1. прил. 1) жалостливый, сострадательный; полный сочувствия 2) предоставляемый, даруемый из жалости (отпуск, деньги и т. п.) 2. гл. относиться с состраданием -
18 compassionate
1. [kəm'pæʃ(ə)nət] прил.1) жалостливый, сострадательный; полный сочувствияSyn:2) предоставляемый, даруемый из жалости (об отпуске, деньгах)2. [kəm'pæʃ(ə)neɪt] гл.I can probably get you a couple of days extension on compassionate grounds. — Возможно, я дам тебе два дня отсрочки только из жалости.
относиться с состраданием; сочувствовать; жалетьSyn:pity 2., commiserate -
19 compassionate com·pas·sion·ate adj
[kəm'pæʃənɪt](person) compassionevoleEnglish-Italian dictionary > compassionate com·pas·sion·ate adj
-
20 compassionate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Compassionate release — is a legal system that grants inmates early release from prison sentences on special grounds such as terminal illness or a child in the community with an urgent need for his or her incarcerated guardian.[1] Compassionate release procedures, which … Wikipedia
compassionate — com|pas|sion|ate [kəmˈpæʃənıt] adj feeling sympathy for people who are suffering ▪ a caring, compassionate man ▪ I allowed him to go home on compassionate grounds . ▪ One measure of a civilized and compassionate society is how well it treats its… … Dictionary of contemporary English
compassionate — adjective /kəmˈpæʃənət/ (say kuhm pashuhnuht) 1. having or showing compassion. 2. on the grounds of compassion: compassionate leave. 3. Obsolete pitiable. –verb (t) /kəmˈpæʃəneɪt/ (say kuhm pashuhnayt) (compassionated, compassionating) 4. to have …
compassionate — adj. sympathetic, pitying. Phrases and idioms: compassionate leave Brit. leave granted on grounds of bereavement etc. Derivatives: compassionately adv. Etymology: obs. F compassioneacute f. compassioner feel pity (as COMPASSION) … Useful english dictionary
Pan Am Flight 103 — Flight 103 redirects here. For other uses, see Flight 103 (disambiguation). Pan Am Flight 103 CGI impression of Clipper Maid of the Seas immediately after the explosion Occurrence summary … Wikipedia
Joe Volpe — Infobox CanadianMP honorific prefix = The Honourable name = Giuseppe Volpe honorific suffix = PC, MP riding = Eglinton Lawrence parliament = Canadian term start = 1988 election term end = predecessor = Roland de Corneille successor = birth date … Wikipedia
Kray twins — Kray Twins: Ronald Reginald Kray The Kray twins, Reginald (left) and Ronald (right), photographed by David Bailey Born 24 October 1933 (both) Hoxton, London, England Died Ronnie: 17 March 1995 … Wikipedia
Mohisin Khan — (b. 1978 / 1979) is a former Royal Air Force airman who conscientiously objected to taking part in the invasion of Iraq and was punished for being absent without leave.Khan joined the Royal Air Force in December 1999 and was subsequently trained… … Wikipedia
Освобождение от наказания в связи с болезнью — Основная статья: Освобождение от наказания Освобождение от наказания в связи с болезнью одно из оснований освобождения от уголовного наказания, связанное с тем, что вследствие наступившего у лица психического расстройства или иной болезни… … Википедия
Baker v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) — SCCInfoBox case name=Baker v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration) full case name=Mavis Baker v. Minister of Citizenship and Immigration heard date=November 4, 1998 decided date=July 9, 1999 citations= [1999] 2 S.C.R. 817 ruling=… … Wikipedia
Life imprisonment in England and Wales — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
